Program gratuit pentru părinții și copiii cu autism refugiați din Ucraina, disponibil zilnic, între orele 9:00 și 17:00, la numerele de telefon 0748.272.325 și 0723.586.284 și fizic, în centrele Autism Voice.
8 specialiști în analiză comportamentală, psihoterapie și consiliere psiho-emoțională ai asociației și 4 asistenți de infrastructură, împreună cu parteneri vorbitori de ucraineană și rusă sunt la apel, pentru a ajuta populația ucraineană să facă față situației actuale.
Mai mult, mamele cu copii cu autism, în nevoie de cazare și susținere în intimitate, pot apela la Casa Autism Voice. Beneficiarii casei sunt preluați prin call-center-ul nostru și prin organizațiile partenere.
Autism Voice Line – Specialized assistance and support for refugees from Ukraine with psycho-social needs, constă în:
Evaluare, analiză comportamentală și *terapie gratuită pentru copii ucraineni cu autism
Suport psihologic pentru părinții copiilor cu nevoi speciale
Suport logistic și documente medicale pentru familiile de refugiați cu copii cu probleme de sănătate mintală în tranzit (fizic și de la distanță, după caz);
Cazare, hrană, siguranță pentru familii cu copii cu autism ucraineni care se află în protecție temporară în Casa Autism Voice
*în limita locurilor disponibile
În orice situație de criză umanitară sau de conflict, menținerea unei sănătăți mentale echilibrate poate să facă diferența între reziliență și traumă. Contextul actual aduce în țară mii de copii și familii cu nevoi speciale, refugiați pentru care trebuie să fim pregătiți în a le oferi exact ceea ce au nevoie. Copiii cu autism, indiferent de naționalitate, nu pot risca să facă pauză în parcursul lor de recuperare.
Informațiile emise constant în media despre conflict afectează psihicul social, iar prima categorie de populație afectată direct este cea a părinților.
Prin programul Autism Voice Line ne dorim să sprijinim direct pe cei ce au mai mare nevoie de instrumente și suport eficient în reechilibrarea sănătății lor mentale și a celor ce se confruntă cu autism sau probleme neuropsihice.
Acest program este dezvoltat în colaborare cu UNHCR și FONSS.
ENG
A free program for parents and children with autism- refugees from Ukraine, available daily from 9:00 am to 5:00 pm on the phone numbers +40748.272.325 and +40723.586.284 and in person at Autism Voice centers.
8 behavioral analysis specialists, psychotherapy, psycho-emotional counselors, and 4 infrastructure assistants, together with Ukrainian and Russian-speaking partners are on call to help the Ukrainian population cope with the current situation.
Moreover, mothers with autistic children, in need of accommodation and support in privacy, can reach out to Autism Voice House. Beneficiaries will be taken over through our call center and partner organizations.
Autism Voice Line – Specialized assistance and support for refugees from Ukraine with psycho-social needs, consists in:
*Assessment, behavioral analysis, and *free therapy for Ukrainian children with autism
Psychological support for parents of children with special needs
Logistical support and medical documentation for refugee families with children with mental health problems in transit (physically and remotely, as appropriate);
Accommodation, food, and safety for families with Ukrainian autistic children who are in temporary protection in the Autism Voice House
*within the limit of available places
In any humanitarian crisis or conflict situation, maintaining balanced mental health can make the difference between resilience and trauma. The current context brings to the country thousands of children and families with special needs, refugees for whom we must be prepared to give them exactly what they need. Autistic children, regardless of nationality, cannot risk pausing in their recovery journey.
Constant media information about the conflict affects the social psyche, and the first category of the population directly affected is that of parents.
Through the Autism Voice Line program, we want to directly support those who are most in need of effective tools and support in rebalancing their mental health and those who are experiencing autism or neuropsychological problems.
This program is developed in collaboration with UNHCR and FONSS.
UA
Безкоштовна програма підтримки для батьків та дітей-біженців з аутизмом з України, щодня з 9:00 до 17:00 за телефонами +40748.272.325 та +40723.586.284 та особисто в центрах Autism Voice.
8 спеціалістів асоціації з поведінкового аналізу, психотерапії та психоемоційного консультування та 4 асистенти разом з україномовними та російськомовними партнерами готові допомогти українцям впоратися з поточною ситуацією.
Крім того, матері з дітьми з аутизмом, які потребують проживання та підтримки в приватному житті, можуть зателефонувати в Casa Autism Voice. Такі люди отримають допомогу від нашого кол-центру та партнерських організацій.
Гаряча лінія Autism Voice Line – Спеціалізована допомога та підтримка біженців з України з психо-соціальними потребами, надає наступне:
Оцінка, аналіз поведінки та *безкоштовна терапія для українських дітей з аутизмом
Психологічна підтримка батьків дітей з особливими потребами
Підтримка з логістикою та медичною документацією для сімей біженців з дітьми з проблемами психічного здоров’я, які знаходяться в Румуніі в транзиті (фізично та дистанційно, відповідно до випадку);
Проживання, харчування, безпека для українських сімей з дітьми з аутизмом, які перебувають під тимчасовим захистом у Casa Autism Voice.
*за наявності вільних місць
У будь-якій гуманітарній кризі чи конфліктній ситуації підтримка збалансованого психічного здоров’я може зробити різницю між стійкістю та травмою. Нинішній контекст приводить до Румунії тисячі дітей і сімей з особливими потребами, біженців, для яких ми повинні бути готові дати їм саме те, що їм потрібно. Діти з аутизмом, незалежно від національності, не можуть ризикувати зупинятися на шляху одужання.
Постійно поширена в ЗМІ інформація про конфлікт впливає на соціальну психіку, і першою категорією населення, яка безпосередньо постраждала, є батьки.
Через програму Autism Voice Line ми хочемо безпосередньо підтримати тих, хто найбільше потребує ефективних інструментів і підтримки у відновленні балансу свого психічного здоров’я, а також тих, хто стикається з аутизмом або нейропсихологічними проблемами.
Ця програма розроблена у співпраці з UNHCR та FONSS.
Credits: Ru – Go Nomad; UA – Grupul de traducători și interpreți de limbă ucraineană, coordonat de lect. dr. Aliona Bivolaru.